Some pkms apps have this functionality where each account gets an email address. The user simply have to forward the email (or new email) to that address and me.bot creates an entry (or memo in this case). The security is put in place so that the address only accepts emails from specified email addresses configured by the user.